[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"job-manager-accounting-reporting-mwd-avega-capital-management-sa-niederlassung-deutschland-en-de":3},{"id":4,"slug":5,"title":6,"description":7,"company":8,"is_featured":11,"featured_until":7,"is_active":12,"deactivated_at":7,"is_enriched":12,"processed_job_posting_json":13,"processed_latitude":56,"processed_longitude":58,"processed_employment_types":60,"processed_working_hours":61,"processed_working_hours_labels":63,"processed_home_office":64,"processed_salary_min":52,"processed_salary_max":53,"processed_salary_currency":49,"processed_salary_source":65,"processed_benefits":66,"processed_benefits_labels":76,"processed_industry":77,"processed_skills":7,"processed_job_location":78,"processed_full_address_gmaps":80,"processed_street_gmaps":82,"processed_city_gmaps":83,"processed_postal_code_gmaps":85,"processed_country_gmaps":87,"processed_country_iso_code_gmaps":89,"full_description":16,"formatted_description":91,"processed_employment_types_labels":23,"processed_home_office_labels":21,"processed_industry_labels":25,"processed_it_skills":92,"processed_it_skills_labels":95,"processed_soft_skills":96,"processed_soft_skills_labels":97,"processed_job_expertise_skills":98,"processed_job_expertise_skills_labels":99,"processed_language_requirements":100,"processed_total_experience_years":109,"processed_professional_field":110,"processed_professional_field_labels":113,"processed_leadership_role":12,"processed_date_posted":114,"raw_job_url":115,"apply_url":7,"raw_hiringOrganization_logo_url":7,"translations":7,"canonical_industry_key":116,"canonical_industry_label":112,"max_cpc":117,"actual_cpc":7},39184,"manager-accounting-reporting-mwd-avega-capital-management-sa-niederlassung-deutschland","Manager – Accounting & Reporting (m\u002Fw\u002Fd)",null,{"name":9,"slug":10,"logo_url":7},"AVEGA Capital Management S.A. - Niederlassung Deutschland","avega-capital-management-sa-niederlassung-deutschland",false,true,{"@context":14,"@type":15,"title":6,"description":16,"hiringOrganization":17,"datePosted":20,"jobLocationType":21,"employmentType":22,"industry":24,"skills":26,"baseSalary":47,"validThrough":55},"https:\u002F\u002Fschema.org\u002F","JobPosting","Your mission\nAls \nManager – Accounting & Reporting\n übernimmst du eine zentrale Rolle beim Aufbau und der Weiterentwicklung unseres deutschen Accounting- und Reporting-Bereichs. Du betreust anspruchsvolle nationale und internationale Mandate, insbesondere im Umfeld von \nPrivate Equity, Beteiligungsstrukturen, Holdinggesellschaften, SPVs und grenzüberschreitenden Unternehmensstrukturen\n.\nDu verantwortest die laufende Finanzbuchhaltung sowie das Reporting nach HGB für einen festen Mandantenkreis und stellst eine hohe Qualität, Effizienz und Verlässlichkeit der Finanzdaten sicher.\nEin besonderer Schwerpunkt liegt auf der Nutzung, Weiterentwicklung und Optimierung von \nDATEV-Prozessen\n, digitalen Schnittstellen sowie Reporting-Strukturen. Dabei arbeitest du eng mit Mandanten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Banken, Rechtsberatern und internationalen AVEGA-Teams zusammen.\nZu deinen Aufgaben gehören insbesondere:\nEigenverantwortliche Betreuung von Mandanten im Bereich Accounting, Reporting und Administration\nErstellung, Review und Qualitätssicherung der laufenden Finanzbuchhaltung nach HGB\nAbstimmung von Bilanz- und GuV-Konten sowie Vorbereitung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen\nErstellung und Weiterentwicklung von Reportings, betriebswirtschaftlichen Auswertungen und Management Reports\nBetreuung von Private-Equity-Strukturen, Holdinggesellschaften, SPVs und Beteiligungsgesellschaften\nPflege und Optimierung von DATEV-Systemen, Kontenrahmen, Buchungslogiken und Schnittstellen\nUnterstützung bei der Automatisierung, Standardisierung und Digitalisierung von Accounting- und Reporting-Prozessen\nKoordination mit Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern, Banken, Rechtsberatern und internationalen Mandanten\nFachliche Begleitung von Teammitgliedern sowie aktive Unterstützung beim Aufbau interner Prozesse und Qualitätsstandards\nYour profile\nDu hast ein erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium, idealerweise mit Schwerpunkt \nAccounting, Finance, Controlling, Steuern, Wirtschaftsprüfung, Rechnungswesen oder Business Administration\n.\nAlternativ verfügst du über eine vergleichbare Qualifikation mit starkem Bezug zu Rechnungswesen, Reporting, Finance oder Steuerberatung.\nDu bringst mehrjährige Berufserfahrung im Accounting, Reporting, Finance, in der Steuerberatung oder Wirtschaftsprüfung mit. Erfahrung im Umfeld von \nPrivate Equity, internationalen Unternehmensgruppen, Beteiligungsgesellschaften, Holdingstrukturen oder SPVs\n ist von Vorteil.\nDarüber hinaus überzeugst du durch:\nFundierte Kenntnisse der Rechnungslegung nach HGB\nSehr gute DATEV-Kenntnisse, insbesondere in DATEV Rechnungswesen\nErfahrung in der Erstellung, Prüfung oder Analyse von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen\nSicherer Umgang mit Kontenabstimmungen, Finanzdaten, Buchungslogiken und Reporting-Prozessen\nVerständnis für komplexe Beteiligungs-, Holding- und SPV-Strukturen\nSehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\nStrukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise\nHohe Qualitätsorientierung, Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung\nFreude an direktem Mandantenkontakt und internationaler Zusammenarbeit\nInteresse an Digitalisierung, Automatisierung und der Weiterentwicklung moderner Accounting- und Reporting-Prozesse\nWhat you can expect\nEine verantwortungsvolle Manager-Rolle mit direktem Mandantenkontakt\nAktive Mitgestaltung beim Aufbau und der Weiterentwicklung der AVEGA Germany in Trier\nKurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und hohe Eigenverantwortung\nEin modernes, digitales Arbeitsumfeld mit starkem DATEV- und Reporting-Fokus\nFlexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten\nFort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Unterstützung bei beruflichen Qualifikationen\nKlare Entwicklungsperspektiven innerhalb der AVEGA-Gruppe\nJobticket für den öffentlichen Nahverkehr, Gesundheitsförderung, lohnsteuerfreie Sachbezüge, betriebliche Altersvorsorge und Unterstützung bei Umzugskosten\nEin engagiertes, kollegiales Team, eine vertrauensbasierte Unternehmenskultur und ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen von Trier\nAbout us\nAVEGA ist ein internationaler Full-Service-Anbieter mit Hauptsitz im Großherzogtum Luxemburg. Dank unserer umfassenden Erfahrung unterstützen wir unsere Mandanten bei der Strukturierung, Verwaltung und Betreuung nationaler und internationaler Unternehmensstrukturen.\nMit der AVEGA Germany erweitern wir unsere Präsenz in Deutschland und bieten unseren Mandanten umfassende Leistungen in den Bereichen \nAccounting, Reporting, Steuerberatung, Corporate Administration und Entity Management\n.\nWir betreuen die Unternehmen unserer Mandanten von der Gründung über die laufende Verwaltung bis hin zu Reporting-, Abschluss- und Transaktionsprozessen. Dabei legen wir besonderen Wert auf lösungsorientierte, flexible und qualitativ hochwertige Unterstützung.\nEin besonderer Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Betreuung internationaler Unternehmensgruppen, Private-Equity-Investoren und komplexer Beteiligungsstrukturen. Durch unsere langjährige Zusammenarbeit mit internationalen Unternehmensstrukturen verfügen wir über wertvolle Erfahrung bei der Begleitung großer grenzüberschreitender Transaktionen.\nZu unseren Mandanten zählen namhafte internationale Private-Equity-Investoren, etablierte Konzerne aus den Bereichen Einzelhandel, Medien, Gesundheitswesen, Telekommunikation und weiteren Dienstleistungssektoren sowie Unternehmen der Fertigungsindustrie. Die operativen Unternehmen unserer Mandanten befinden sich in zahlreichen Ländern, darunter Deutschland, Luxemburg, Frankreich, Großbritannien, Italien, die Niederlande, Kanada, die USA, Singapur, China und Australien.\nZur weiteren Verstärkung unseres Standorts in Trier suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit, die Verantwortung übernimmt, DATEV-Prozesse professionell steuert und Freude daran hat, den deutschen Accounting- und Reporting-Bereich aktiv mit aufzubauen.",{"@type":18,"name":19},"Organization","AVEGA","2026-05-19","HYBRID",[23],"PERMANENT",[25],"Accounting and financial services",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46],"DATEV","Excel","Structured working","Independent working","Solution-oriented working","Quality orientation","Responsibility","Customer orientation","Teamwork","Communication","Financial accounting (HGB)","Reporting","Financial statement preparation","Account reconciliation","Private equity structures","Holding structures","SPV structures","Cross-border structures","Process automation","Digitalization",{"@type":48,"currency":49,"value":50},"MonetaryAmount","EUR",{"@type":51,"minValue":52,"maxValue":53,"unitText":54},"QuantitativeValue",60000,85000,"YEAR","2027-06-18",[57],49.74957389999999,[59],6.633381,"permanent",[62],"FULL_TIME",[62],"hybrid","estimated",[67,68,69,70,71,72,73,74,75],"Flexible working hours","Mobile working","Job ticket for public transport","Health promotion","Tax-free benefits in kind","Company pension scheme","Relocation support","Training and development opportunities","Clear career development prospects",[67,68,69,70,71,72,73,74,75],"accounting and financial services",[79],"avega, 54290, trier, de",[81],"54290 Trier, Deutschland",[],[84],"Trier",[86],"54290",[88],"Deutschland",[90],"DE","## Your mission\n\nAls **Manager – Accounting & Reporting** übernimmst du eine zentrale Rolle beim Aufbau und der Weiterentwicklung unseres deutschen Accounting- und Reporting-Bereichs. Du betreust anspruchsvolle nationale und internationale Mandate, insbesondere im Umfeld von **Private Equity, Beteiligungsstrukturen, Holdinggesellschaften, SPVs und grenzüberschreitenden Unternehmensstrukturen**.\n\nDu verantwortest die laufende Finanzbuchhaltung sowie das Reporting nach HGB für einen festen Mandantenkreis und stellst eine hohe Qualität, Effizienz und Verlässlichkeit der Finanzdaten sicher.\n\nEin besonderer Schwerpunkt liegt auf der Nutzung, Weiterentwicklung und Optimierung von **DATEV-Prozessen**, digitalen Schnittstellen sowie Reporting-Strukturen. Dabei arbeitest du eng mit Mandanten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Banken, Rechtsberatern und internationalen AVEGA-Teams zusammen.\n\nZu deinen Aufgaben gehören insbesondere:\n\n- Eigenverantwortliche Betreuung von Mandanten im Bereich Accounting, Reporting und Administration\n- Erstellung, Review und Qualitätssicherung der laufenden Finanzbuchhaltung nach HGB\n- Abstimmung von Bilanz- und GuV-Konten sowie Vorbereitung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen\n- Erstellung und Weiterentwicklung von Reportings, betriebswirtschaftlichen Auswertungen und Management Reports\n- Betreuung von Private-Equity-Strukturen, Holdinggesellschaften, SPVs und Beteiligungsgesellschaften\n- Pflege und Optimierung von DATEV-Systemen, Kontenrahmen, Buchungslogiken und Schnittstellen\n- Unterstützung bei der Automatisierung, Standardisierung und Digitalisierung von Accounting- und Reporting-Prozessen\n- Koordination mit Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern, Banken, Rechtsberatern und internationalen Mandanten\n- Fachliche Begleitung von Teammitgliedern sowie aktive Unterstützung beim Aufbau interner Prozesse und Qualitätsstandards\n\n## Your profile\n\nDu hast ein erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium, idealerweise mit Schwerpunkt **Accounting, Finance, Controlling, Steuern, Wirtschaftsprüfung, Rechnungswesen oder Business Administration**. Alternativ verfügst du über eine vergleichbare Qualifikation mit starkem Bezug zu Rechnungswesen, Reporting, Finance oder Steuerberatung.\n\nDu bringst mehrjährige Berufserfahrung im Accounting, Reporting, Finance, in der Steuerberatung oder Wirtschaftsprüfung mit. Erfahrung im Umfeld von **Private Equity, internationalen Unternehmensgruppen, Beteiligungsgesellschaften, Holdingstrukturen oder SPVs** ist von Vorteil.\n\nDarüber hinaus überzeugst du durch:\n\n- Fundierte Kenntnisse der Rechnungslegung nach HGB\n- Sehr gute DATEV-Kenntnisse, insbesondere in DATEV Rechnungswesen\n- Erfahrung in der Erstellung, Prüfung oder Analyse von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen\n- Sicherer Umgang mit Kontenabstimmungen, Finanzdaten, Buchungslogiken und Reporting-Prozessen\n- Verständnis für komplexe Beteiligungs-, Holding- und SPV-Strukturen\n- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n- Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise\n- Hohe Qualitätsorientierung, Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung\n- Freude an direktem Mandantenkontakt und internationaler Zusammenarbeit\n- Interesse an Digitalisierung, Automatisierung und der Weiterentwicklung moderner Accounting- und Reporting-Prozesse\n\n## What you can expect\n\n- Eine verantwortungsvolle Manager-Rolle mit direktem Mandantenkontakt\n- Aktive Mitgestaltung beim Aufbau und der Weiterentwicklung der AVEGA Germany in Trier\n- Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und hohe Eigenverantwortung\n- Ein modernes, digitales Arbeitsumfeld mit starkem DATEV- und Reporting-Fokus\n- Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten\n- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Unterstützung bei beruflichen Qualifikationen\n- Klare Entwicklungsperspektiven innerhalb der AVEGA-Gruppe\n- Jobticket für den öffentlichen Nahverkehr, Gesundheitsförderung, lohnsteuerfreie Sachbezüge, betriebliche Altersvorsorge und Unterstützung bei Umzugskosten\n- Ein engagiertes, kollegiales Team, eine vertrauensbasierte Unternehmenskultur und ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen von Trier\n\n## About us\n\nAVEGA ist ein internationaler Full-Service-Anbieter mit Hauptsitz im Großherzogtum Luxemburg. Dank unserer umfassenden Erfahrung unterstützen wir unsere Mandanten bei der Strukturierung, Verwaltung und Betreuung nationaler und internationaler Unternehmensstrukturen.\n\nMit der AVEGA Germany erweitern wir unsere Präsenz in Deutschland und bieten unseren Mandanten umfassende Leistungen in den Bereichen **Accounting, Reporting, Steuerberatung, Corporate Administration und Entity Management**.\n\nWir betreuen die Unternehmen unserer Mandanten von der Gründung über die laufende Verwaltung bis hin zu Reporting-, Abschluss- und Transaktionsprozessen. Dabei legen wir besonderen Wert auf lösungsorientierte, flexible und qualitativ hochwertige Unterstützung.\n\nEin besonderer Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Betreuung internationaler Unternehmensgruppen, Private-Equity-Investoren und komplexer Beteiligungsstrukturen. Durch unsere langjährige Zusammenarbeit mit internationalen Unternehmensstrukturen verfügen wir über wertvolle Erfahrung bei der Begleitung großer grenzüberschreitender Transaktionen.\n\nZu unseren Mandanten zählen namhafte internationale Private-Equity-Investoren, etablierte Konzerne aus den Bereichen Einzelhandel, Medien, Gesundheitswesen, Telekommunikation und weiteren Dienstleistungssektoren sowie Unternehmen der Fertigungsindustrie. Die operativen Unternehmen unserer Mandanten befinden sich in zahlreichen Ländern, darunter Deutschland, Luxemburg, Frankreich, Großbritannien, Italien, die Niederlande, Kanada, die USA, Singapur, China und Australien.\n\nZur weiteren Verstärkung unseres Standorts in Trier suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit, die Verantwortung übernimmt, DATEV-Prozesse professionell steuert und Freude daran hat, den deutschen Accounting- und Reporting-Bereich aktiv mit aufzubauen.",{"datev":93,"excel":94},4,3,[27,28],{"structured working":93,"independent working":93,"solution-oriented working":93,"quality orientation":93,"responsibility":93,"customer orientation":93,"teamwork":94,"communication":94},[29,30,31,32,33,34,35,36],{"reporting":93,"digitalization":94,"spv structures":94,"holding structures":94,"process automation":94,"account reconciliation":93,"cross-border structures":94,"private equity structures":94,"financial accounting (hgb)":93,"financial statement preparation":93},[37,38,39,40,41,42,43,44,45,46],{"detected_language_jobad":101,"required":102},"de",[103],[104,107],{"language":105,"level":106},"GERMAN","C1",{"language":108,"level":106},"ENGLISH",5,[111,112],"Finance","Accounting",[111,112],"2026-06-18","https:\u002F\u002Favega.jobs.personio.de\u002Fjob\u002F2638777","accounting",1]